114 / 160
112
ГЛАВА IV. РОССИЯ КАК ЕВРОПЕЙСКОЕ И
ГОРОДСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
4.1. «Российская Европия» и допетровская Русь изначальная
в картине мира писателей XVIII века
Со
времен
петровских
преобразований
геополитическая
идентификация России как европейского государства становится
актуальной, что, разумеется, находит отражение и в художественных
текстах. Выражение «Российские Европии», использованное в «Повести о
российском матросе Василии Кориотском и прекрасной королевне
Ираклии Флоренской земли», расположено в зачине текста, позволяет с
первых же строк выявить ценностные ориентации анонимного автора:
«В Российских Европиях некоторый живяше дворянин, имяше ему имя
Иоан, па малай фамилии Кариотской. Имел у себя сына Василия»
1
. Новая
реальность вырастает не только из географических перемещений героя,
который связывает свою судьбу с европейской жизнью (Петербург –
Голландия,
Англия,
Цесария-Австрия,
Флоренция-Италия),
но
из самоощущения этой жизни. Василий не только осваивает западную
цивилизацию (помогает голландскому купцу в торговых делах, знакомится
и осваивается с галантной культурой), но и присваивает эту жизнь,
становится ее частью (Василий – супруг Ираклии и
флоренский
король). В
то же время Василий не забывает о своем происхождении, каждый раз
подчерчивая его во время знакомства с новыми персонажами. Так,
Василий сообщает при первой встрече с Ираклией, что он – «с Российской
Европии, послан для наук в Голандию»
2
.
1
Повесть о Российском матросе Василии Кориотском и о прекрасной королевне Иракли Флоренской
земли // Русские повести первой трети XVIII века / иссл. и подгот. текстов Г.Н. Моисеевой. М.-Л.:
Наука, 1965. С.192-210. С.192.
2
Там же. С.197.