138 / 388
136
Письмо М.Е. Лапировой, 25 декабря 1936 г.
Киев
Марусино, сердце!
Не писать Вам так долго, разумеется, подлость, тем более что Вы в своем роде невинный ребенок, обижать
Вас нельзя. Но у меня есть и оправдания. Черт меня угораздил «перекуриться» и переработаться, короче говоря,
я на работе свалился в обмороке и перепугал всех местных врачей. Пришлось компенсировать их несколько
излишней покорностью и проваляться в постели 2 недели. А потом меня запрягли так, что я от удивления даже
пришел в восторг. Сейчас я накануне освобождения, мечтаю о Москве и по секрету мечтаю о прогулке с Вами
по Москве, мне страшно понравилось, как Вы разговариваете.
Стихи Ваши доказывают существование в Вашем организме симпатичного и ласкового таланта, но ведь
они недоработаны. Может быть, Вы не знаете, что творчество – это работа, прежде всего черная. Поэтическим
жаром всего не возьмешь, нужно еще и попотеть, извините за выражение. Поэтому у Вас много хороших, ми-
лых стихов, но, например, «Не боишься мертвецов» – в постороннем стиле. То же:
И от тока этой фразы,
Как ее ты произнес...
– сделано в чересчур примитивной грамматике.
«Сын» страшно тепло и нежно сделан, в особенности хорошо, что Ваша мать вышла живая и индивидуаль-
ная, но «не скрутит рот» плохо. «Не будет боль широка» нарушает общее настроение. О боли в такой вещи го-
ворить не нужно, пусть читатель без Вашего участия почувствует, какая у женщины боль, широкая или узкая.
Последние четыре стиха замечательны по тону, но «оттого, если» нельзя сочетать.
И «Дорога» – прекрасная лирика, женственная по-новому, и концовка восхитительна, но конструкция всей
вещи неряшлива. Зачем чемодану отведено так много места, почему запутаны времена глаголов. Любимого
поэта нужно выбросить, слишком добродетельно и пахнет Надсоном
1
.
Если Вы поэт, так не спешите заканчивать Ваши вещи, возитесь с каждой строчкой. Это обязательно.
При всем том Вы молодец, честное слово. Вы мне очень нравитесь и как «девушка» из Ваших стихов, и как
реальная москвичка.
Привет.
Пишите.
А. Макаренко
Киев, Рейтарская, 37, ОТК, мне.
Присылайте еще стихи.
А.М.
А.С. Макаренко. Пед. соч.: в 8 т., т. 8, с. 68.
Лапирова М.Е.
– работница библиотеки
на заводе «Шарикоподшипник».
1
Надсон С.Я. – русский поэт 2-й пол. XIX в., отразил кризис народничества. Его
поэзии свойственно трагическое мироощущение, острое чувство гражданской скор-
би.
Дополнение.
Из писем Г.С. Макаренко Л.М. Салько, 26 и 28 дек. 1936 г.
:
«…Ждем изве-
стий о переезде [в Москву] с нетерпением… Особенно ждет отец, который берет от-
пуск (ему полагается 2 месяца, рапорт уже подан) и будет писать и отдыхать в
Москве. Особенно