50 / 186
48
существующих
исторических
условиях
невозможно
разделить
материальную реальность войны от тех режимов репрезентации,
посредством которых она ведется и которые рационализируют эти
действия. <…> Политика и восприятие образов являются двумя
модальностями одного и того же процесса, мишенью которого является
население противника»
142
. В этом контексте фотографии как производство
и восприятие образов оказываются неразрывно связаны с войной и
аффектом, который она производит. «Они не только изображают или
репрезентируют, но передают аффект»
143
. Последний для Батлер включает
удовольствие, гнев, страдание, надежду, которые никогда не принадлежат
только одному человеку, но объединяют людей. И именно в таком
понимании аффекты могут стать «не только основой, но самой
субстанцией критики»
144
.
Показательно, что Батлер, как и большинство левых теоретиков,
ранее активно использовавших понятия травмы и памяти, не употребляет
их применительно к войне в Ираке, хотя речь идет, по сути, о тех же самых
последствиях насилия, существенно меняющих жизнь человека.
Исследования культуры в 2000-е гг. пытаются изменить свой язык
описания, перенести акцент на работу повседневных и визуальных
практик, в рамках которых разрыв (травма) всегда соседствует с
транзитивностью и континуитетом. Работа аффекта при этом становится
важнее сбоя репрезентации.
Впрочем, подобная смена стратегии в значительной степени
опоздала и не смогла изменить общественного мнения в целом. Всего
через год после скандала вокруг Абу-Грейб 61% респондентов опроса
Гэллапа считали возможным использование пыток
145
. В 2002-2003 гг. 80%
американцев было согласно с утверждением, что Саддам Хусейн – это
«большая угроза для мира на Земле»; 68% полностью оправдывали
военную операцию против Ирака
146
. А к середине 2000-х гг. общественное
142
Ibid. P. 29.
143
Butler J.
Torture and the Ethics of Photography // Society and Space. 2007. Vol. 25.
No. 6. Р. 955.
144
Butler J.
Frames of War. P. 34.
145
Eisenman S.F.
The Abu Ghraib Effect. P. 8. Подробнее о понятии аффекта см. гл. 2.3.
146
Подробнее см.:
Кузнецов Д.В.
Война в Ираке и общественное мнение США в 2003-
2008 гг. // США – Канада: Экономика. Политика. Культура. 2008. №10. С. 25-42.