144 / 186
142
4.3. Концепция постпамяти М. Хёрш
Полемика о
коллективной
или
культурной
памяти
в американских
исследованиях культуры оказывается неразрывно связана с концепциями
травмы
. К этой же проблеме воплощения «травмированной памяти»
специфическим образом обращается и профессор Колумбийского
университета Марианна Хёрш (род. 1949). В 1950-е гг. она эмигрировала
вместе с родителями из Венгрии, в 1970 г. окончила университет Брауна и,
начав свою академическую карьеру в рамках гендерных исследований
441
, в
1990-е гг. переключилась на визуальную проблематику и обратилась к
memory studies. Она стала широко известна как в США, так и в Европе не
столько как активный организатор целого ряда конференций по этой
проблематике
442
,
сколько
благодаря
оригинальной
концепции
постпамяти
, ставшей результатом довольно длительной эволюции ее
взглядов
443
.
Одной из первых работ Хёрш была книга «The mother/daughter plot»,
– условно «Сюжет дочки-матери: нарратив, психоанализ, феминизм»
(1989). Актуальная для восьмидесятых годов попытка совместить
исследования нарратива, постлакановский психоанализ и гендерную
критику четко обозначена в подзаголовке работы. Однако уже здесь они
интересуют автора скорее как ключ к пониманию более общего механизма
культурного наследования социальных и гендерных ролей
444
. Хёрш
считает, что европейская культура репрессирует и вытесняет память о
441
При этом интерес к теоретическим проблемам гендерных исследований у М. Хёрш
всегда сочетался с политическим активизмом – участием в пикетах и выступлениях,
например, в 1991 г., 2002 г. и т.д. Подробнее см.:
Hirsch M.
“What We Need Right Now Is
to Imagine the Real”: Grace Paley Writing against War // Publications of the Modern
Language Association. 2009. Vol. 124. No. 5. P. 1768-1777.
442
Например, см.: Rites of Return: Diaspora Poetics and the Politics of Memory / Ed. by
M. Hirsch, N.K. Miller. N.Y.: Columbia University Press, 2011; Teaching the Representation
of The Holocaust / Ed. by M. Hirsch, I. Kacandes. N.Y.: Modern Language Association of
America, 2004; The Familial Gaze / Ed. by M. Hirsch. Hanover: University Press of New
England, 1999; etc.
443
Показателем этой популярности стало широкое распространение понятия
«постпамять» в американских cultural studies и за их пределами. Например, в апреле
2013 г. Колумбийский университет проводит конференцию «Постпамять и творчество».
В США по этой проблематике уже защищено нескольких докторских диссертаций.
Также см.:
Kaiser S.
Postmemories of Terror: A New Generation Copes with the Legacy of
the “Dirty War”. N.Y.: Palgrave Macmillan, 2005;
Kaplan B.A
. Landscapes of Holocaust
Postmemory. N.Y.: Routledge, 2011; etc.
444
Hirsch M.
The Mother/Daughter Plot: Narrative, Psychoanalysis, Feminism. Bloomington:
Indiana University Press, 1989. P. 222.