Модернизация педагогического образования в контексте глобальной образовательной повестке

242 / 482

240
1. Будущее глобального образования: Вместе создавая динамичную экосистему
образования будущего. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
Дата обращения: 15.09.2015.
2. Всемирный образовательный форум 2015 г. Пресс-релиз ЮНЕСКО № 43-2015.
[Электронный ресурс]. Режим доступа:
Дата обращения: 15.09.2015.
3. Интегрированная образовательная программа Учебная программа по предмету
«Искусство»: Основная школа. – Астана: НИШ, 2014. – 42 с.
4. Образование для всех к 2015 году: Добьемся ли мы успеха?: Доклад – Париж:
Юнеско, 2008. – 504 с.
5. Стратегия развития автономной организации образования «Назарбаев
Интеллектуальные школы» до 2020 года. Утверждена решением Высшего попечительского
совета от 18 апреля 2013 года. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
Дата обращения: 15.09.2015.
6. Учебная программа по предмету «Искусство»: Начальная школа (1-5 классы). –
Астана: НИШ, 2014. – 41 с.
7. Учебная программа Изобразительное искусство для 1-4 классов
общеобразовательной школы. – Астана, 2010. – 30 с.
БИЛИНГВАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ВУЗА В УСЛОВИЯХ
МОДЕРНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Петрукович Л.А., преподаватель,
Института международных отношений и
мировой истории ННГУ им. Лобачевского
Аннотация: Модернизация системы высшего профессионального образования в
России предусматривает активное развитие международной деятельности вузов, которая
способствует повышению профессионализма преподавателей, конкурентоспособности и
качества образовательных услуг. Иностранный язык в новых условиях используется как
средство преподавания других учебных предметов. Билингвальная компетенция
преподавателя вуза обеспечивает успешность и продуктивность профессиональной
деятельности в условиях модернизации современного образования на основе использования
родного и иностранного языка.
Ключевые слова: модернизация высшего образования, международное
сотрудничество, билингвальная профессиональная компетентность, диалог культур.
COMPETENCE BILINGUAL HIGH SCHOOL TEACHER IN THE MODERNIZATION
OF MODERN EDUCATION
Petrukovich L.A., lecturer,
Institute of International Relations and
world history NNSU N.I.Lobachevsky
Annotation. The modernization of higher education in Russia envisages the active
development of the international activities of universities, which contributes to the professionalism
of teachers, competitiveness and quality of educational services. Foreign Language in the new
environment is used as a means of teaching other subjects. Bilingual competence of university