17
3) Предоставлять учащимся не информацию вообще (для бескон-
трольного последующего использования), а информацию – средство и
оружие для решения конкретных познавательных и творческих задач
(вспомним успешно завоевывающий образовательное пространство метод
проектов).
4) Всячески пропагандировать и приветствовать командное решение
учебных задач.
5) Овладевать культурой диалога и шире – интерактивного общения.
6) Всеми силами и средствами контролировать и корректировать се-
миотическую (и уж конечно – языковую) грамотность учебной информа-
ции.
7) Активизировать этический вектор, который в идеале должен про-
низывать все информационно-технологическое пространство образования.
И не будем бояться сложности охарактеризованных задач. На вызо-
вы времени следует отвечать…
В соответствии с развитием и распространением дидактической ин-
теграции растет и структурируется обслуживающий ее понятийно-
терминологический аппарат, и естественно, что этот процесс не лишен
сложностей и противоречий. Так, вызывает озабоченность появление си-
нонимичных терминологических единиц, употребление которых явно
нуждается в упорядочении. Сосредоточимся на значении самых актуаль-
ных терминов и попытаемся дать обоснованные рекомендации по их упо-
треблению.
Ядро складывающейся на наших глазах терминологической системы
составляют следующие единицы:
интеграция;
интеграционные (или интегративные) технологии;
интегративный (или интегрированный) урок;
интегративность.
Словарь иностранных слов дает такое определение центрального по-
нятия:
ИНТЕГРАЦИЯ
[< лат. integratio восстановление, восполнение <
integer целый] – 1) объединение в целое каких-л. частей, элементов (проти-
воп.
дезинтеграция
); 2)
эк.
процесс взаимного приспособления и объеди-
нения национальных хозяйств двух и более государств с однотипным об-
щественным строем
7
.
Более адекватное современной языковой практике толкование пред-
лагает «Иллюстрированный энциклопедический словарь»:
ИНТЕГРАЦИЯ
(лат. integratio – восстановление, восполнение, от
integer – целый), понятие, означающее состояние связанности отдельных
дифференцированных частей и функций системы в целое, а также процесс,
7
Словарь иностранных слов. – М.: Русский язык, 1980. – 624 с.